Finden Sie eine Übersetzungsbüro - Übersetzungen, Dolmetscher, vereidigte Übersetzer

Sergeui Glushchenko

Übersetzer

“Let's translate it!”

Telefon:
+7 4722 27 42 71

Handy:
+7 961 172 61 42

Adresse:
Pobrda st. 18-33
308600
Belgorod
Russische Föderation Russische Föderation


Add opinion »

Sprachen

Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes)
Übersetzung: 0.040 USD
Berufserfahrung in Jahren: 3
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Recruitment
Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes)
Übersetzung: 0.040 USD
Berufserfahrung in Jahren: 3
Angebotene Leistungen: Übersetzung / Recruitment
Preise anzeigen in :

Fachwissen

Landwirtschaft/Viehzucht • Computersysteme und Netze • Computer (allgemein) • Ingenieurswesen: (allgemein) • Ingenieurswesen: Industrie • Ingenieurswesen: Mechanik/Automatisierung/Robotik • IT/E-Commerce/Internet • Literatur/Poesie • Maschinen/Werkzeuge • Telekommunikation

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Werbung • Architektur • Automobilbranche • Bauwesen • Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Kino, Film, TV, Theater • Computer Hardware • Computer Software • Ökologie & Umwelt • Erziehung/Pädagogik • Elektronik • Ingenieurswesen: Luft- und Raumfahrt • Ingenieurswesen: Bauwesen & Hydraulik • Ingenieurswesen: Elektrik • Ingenieurswesen: Energie- und Stromversorgung • Lebensmittel/Ernährung/Milchwirtschaft • Spiele/Wetten/Computerspiele • Industrie und Technik (allgemein) • Linguistik • Lokalisierung (Software/Webseiten) • Fertigung • Materialforschung(Kunststoffe)/Metallurgie • Musik • Fotographie / Grafische Künste • Druck- und Verlagswesen • Sport / Fitness • Reisen & Touristik


Qualifications

 

 

Previous projects

 

Translation of manuals for agriculture machinery, feeding systems, electronic control systems of climatic equipment (ventilation, heating);

 

translation of user manuals for domestic appliances and high-tech/electronic products (microwave oven, plasma screen, computers etc);

 

 

translation of presentations of veterinary products;

 

translation of construction materials' description;

 

translation of description and user manuals of paints;

 

translation of transport carrier company's and power supply unit manufacturer's sites;

 

translation of contracts; translation of articles (policy, marketing, economy training manuals, employee handbooks, marketing and advertising, handbooks, applications etc)

Previous jobs

 

2003-2006  Freelancer (since 1/03/06 freelancer only)

 

2004-2005 Consecutive interpreter-translator on the French-Canadian pig farm

 

2005-2006  Personal assistant of production manager (the same place)

 

Education

 
  • § Belgorode State University (1998-2004):

      Major of foreign languages

      Qualification: Teacher of French and English;

      Specialization: philology.

 

 

  • § Other diplomas and certificates:

 

Diploma after the programme «Internet-technologies for lecturers» (2002);

 

Certificate. Qualification: translator of technical literature  (1997).

Meine Software

Déja Vu / TRADOS


Übersetzung: Französisch-Russisch | Übersetzung: Englisch-Russisch